User blog comment:B214/Question and Answers 2/@comment-24053170-20140206071418/@comment-1359322-20140206072017

Usually it's common for the female to take the male's surname though in this scenario, since Issei would probably end up taking the Gremory name, the other girls or at least those under Rias might change their names to Gremory too.