User blog comment:B214/High School DxD lol Moment/@comment-9339850-20140124190950/@comment-1359322-20140125004959

@15SOK, no that short story isn't translated yet.

@Dante, the Koneko one is kinda romantic and a bit funny i suppose. As to the onsen one (i'll try to reduce it a bit).


 * Rias, Asia, Akeno-san, Koneko-chan, Xenovia, Irina, Rossweisse-san, Ravel, and Ophis! The whole girls enters the mixed-bath while nakeeeed! Rias sees me and—Grayfia-san close to each other! “Ise. ……And Onee-sama!?”


 * Rias shakes her whole body after seeing the situation me and Grayfia-san is in. Grayfia-san looks at me and Rias, and then says it while making a provoking smile. “Ara, Rias. You shouldn’t make such a loud noise in the onsen.”


 * “……I went to the room prepared for the boys to invite Ise to go to the mixed-bath with everyone, but he wasn’t there……and I came here thinking that perhaps he might be here…… But w-what is this……?”


 * Rias asks us while shaking. It seems like her expression is getting darker……! I tried to make an excuse, but— I felt a soft sensation of woman’s body! That’s because G-Grayfia-san is hugging onto meeeeee!


 * “What will you do if I say that I’m making connection with my little brother?” Grayfia-san says it teasingly to Rias!


 * Hearing that, Rias drops her towel shaking her head! “……Stolen……my Ise……by Onee-sama……stolen……” Rias says something what a child would say with a teary eyes!


 * “……There’s not a single chance for us to win if it’s Grayfia-san……!” Asia also has a gloomy face!


 * “So this is the real affair……just to be expected from Grayfia-sama……” Akeno-san drops on the floor! She has a hollow eyes!


 * “Ise steals Maou’s wife! No, in this case did Maou’s wife steal Ise from Buchou? Either way, this is amazing.” “Yup, yup! Now, this really is a big case!” The ones who are watching while feeling amazed is Xenovia and Irina!


 * “……The path to get Ise-senpai sure is hard.” “……Lately, I started to feel that Ise-sama is somewhere very far.” Koneko-chan and Ravel have distant look!


 * “I just have witnessed an amazing scene. No wonder there are things called affair vacation.” What are you saying, Rossweisse-san!?


 * “I, shall swim.” Ophis also known as the Dragon-God is already swimming! Good children shouldn’t swim in the onsen!


 * Rias puts on a determined eyes, and walks to us while walking weakly. “……I’m going to defeat Onee-sama and get Ise back! We will go at her risking our lives, Akeno!” Rias says something that troops meeting their doom would say, and has crimson aura gathered to her hand! “You are right. Even if our opponent is Grayfia-sama, we can’t draw back from here! Rias, lets take him back!” Akeno-san also has lightning passing through her hand!


 * “Interesting. Fufufu.” Grayfia-san envelops herself with her aura while hugging onto me while putting on a smile!


 * “W-Wait! Just hear me out—” I ended up getting caught in the catfight between the woman at the mixed bath without saying any excuses—