User blog comment:B214/Question and Answers 2/@comment-4547267-20140411031020/@comment-1359322-20140411031557

It kinda started from Volume 5 though, Akeno took the initiative to sleep with Issei too and it slowly escalated from there.