User blog comment:B214/Talk About What You Want! 3/@comment-3325617-20150203172344/@comment-24502975-20150203203308

This is one of the many reasons I hate the dub~. That sounds so slutty when all she wanted was some affection and closeness with the guy who accepts her for who she is...

Which bath scene? Because there was one in season 2.