User blog comment:B214/Talk About What You Want! 3/@comment-16281343-20150404175306/@comment-24502975-20150404183526

Information from Ishi's blog:

He starts off talking about how it's been about a half a month since he last updated his blog. He's been resting and has recovered/is recovering and apologizes for worrying everyone while also thanking everyone who sent him messages encouraging him to get better.

The volumes that were intended to be released this year should still be released this year, just with a slight delay due to his recovery.

The elements of volumes 5 and 6 were rebuilt to incorporate Akeno's past and foreshadowing of the Norse myth, which will then be expanded on during the volume 7 content. He says it would be more accurate to think that the elements of volume 7 were mixed in the timeline of volumes 5-6.

I think he confirmed there's only gonna be one ED in BorN, in contrast to season 2 which had 2 EDs.

Koneko's, Asia's, and Akeno's stories will make you cry.

I'm having a hard time translating this part, but he's talking about how the story is getting more centered around breasts and the shift in how everyday things were drawn because of that (like some of you pointed out about the nipples looking different than before). Basically, if I got this right, he's talking about how they're placing greater focus on the battles rather than perfecting the nipple design and the character design in everyday situations (ie school). Though both still look excellent, thanks budget.

Apparently they really used a lot of the budget to make the fight scenes look great (hype), and that we should stay tuned for JD because he thinks the coolness of that scene will completely exceed the original.

Talking about how BorN will not only focus on Koneko, Asia and Akeno's stories but also deepening Ise and Rias' relationship(I think this is referring to their scene in v7 since he keeps referring to "after arc 2 is finished"). Greater focus on Rossweisse. Reassuring that they're not solving volume 10's issues here, but that the fans will want Rias to succeed in getting Ise to call her "Rias".

Rossweisse, Sairaorg and Kuroka will play a greater role in BorN than they did in the LN. Inb4 Sairaorg joins the Loki fight, calling it now. Especially Rossweisse and Kuroka. The new heroines need greater activity for the new season! (his words, not mine)

Volume 7 will cover more than just Akeno's story - it'll provide greater focus on Rossweisse and Kuroka (where previous paragraph comes into play). The reason is they thought those two would have less of an impact in BorN if they didn't have much of a role to play.

Events that weren't able to be included in season 3 can be added in subsequent seasons if the opportunity arises. However, it turned into a situation where it would end like this if there's no new season. (obviously there will be )

There are easter eggs for the LN readers in BorN.

The drama CD and novel extras(?) will be more amazing than ever. Please wait for further info to be released.

And lastly...

The new volume of the main story will be coming soon!

Let me know if I got something wrong, it was translated in a hurry.