User blog comment:B214/High School DxD EX/@comment-26535460-20151128041730/@comment-26535460-20151128045338

Also, the part that Ariel TL'd as "Tutu of the Devil" is most likely 鬼手化（バランス･アヂャスト）, the kana of which TLs as "Balance Adjust". It is Counter Balance's equivalent to the Balance Breaker transformation command "Balance Break". The kanji literally TLs as "Demon/Oni Hand Change".