User blog comment:B214/Question & Answers 5/@comment-25641723-20150427193413/@comment-72.80.151.128-20150430040326

born has actually toned down the unnessasary nude bits during action scenes so i don't know how one can say there is is too much focus on echii. if anything the balance between echii and action is better now.

your original post implied that the echii itself takes away from dxd, perhaps clarifying that you mean excess echii can help to avoid confusion on this point.