User blog comment:B214/Season 3 confirmed!!!!!!/@comment-25120103-20141109121106/@comment-16281343-20141109122424

Volume 5 (Bilingual) has a shoddy climax / ending compared to Volume 6's (JD).

Although I think this time, they would have trouble cramming all the scenes in just 12 episodes since Volume 5 has two things going on it (Koneko and Rating Game) unlike previous Volumes which is focused on only just one story line.