User blog comment:B214/Question and Answers 6/@comment-3285616-20161121005601

I was wondering if anyone had any thoughts on what they are going to do for the dubbed anime in the future (and before any dub-haters say "Why the hell do you watch the dub", I'm going to say that I'll just ignore you as I find some of the voices much more suitable for their characters and a lot of the dialogue far funnier and even more emotional in some scenes). The largest and probably only issue I have with the dub is that Issei always calls Issei by her name. Although I don't read the LN/manga, I am aware that in volume 10, there's a plot point revolving around Issei still not calling Rias by her name. Now obviously if they were to include this scene in the future (which I believe they would), how do you think they would go about it in the dub? My guess is that Issei would say something else that would get Rias upset. I think there are scenarios already in the anime where characters say something very different due to this factor, such as when Akeno tells Issei to call her by her first name in the original, but tells him to call her a bad girl (which though probably not faithful to the manga/LNs, I find far funnier as it dwelves deeper into Akeno's S&M personality) in the dub. What do other people who watch the dub think? Will they make Issei say or do something else?