User blog comment:B214/High School DxD BorN Episode 9 Review/@comment-24605349-20150603154035/@comment-26209278-20150603184927

I'd assume a translation error. Most of the subs are ripped from the Funimation version, and their subs aren't great. FFFansubs have good subs, but I find their file format annoying.