User blog comment:Crimson and Darkness/Volume 25 discussion blog/@comment-3965848-20180418185441/@comment-28884330-20180419191359

Issei is not Akeno's cousin. Tobio is Akeno's second cousin, so when Issei marries her he will be a distant relative to Tobio, kinda sorta. That's what the OP was referring to.