User blog comment:B214/Light Novel Volume 16 spoilers/@comment-1392308-20131021165434/@comment-9339850-20131021170849

i think the only people Issei has told about the Chichigami would probably have been Rias and maybe Azazel after his first encounter with it back in Vol 7 to help Akeno and her father communicate