User blog comment:SpookyBoogie27/Light Novel Spoilers/@comment-25825030-20150411151009/@comment-16281343-20150411151524

There is a different way of talking in Japanese. Talking casually to a person without him/her acknowledging it is considered rude.

That's why there is a formal and a casual. Talking casually is a sign of intimacy between people.