User blog comment:Xhatefate/DxD Updates~/@comment-73.46.6.122-20160822193554/@comment-73.160.58.215-20160823035956

This definitely means 33% of Life.1 translated. The percent would not have been placed with the chapter if it was meant for the entire novel. Also, it is nigh impossible that code zero could translate the volume quite so fast (and the same goes for most other translators as well,).