User blog comment:B214/Question and Answers 6/@comment-3285616-20161121005601/@comment-3285616-20161121210334

Interesting analysis! That's probably what will happen, as I said earlier they manage to bypass the issue of Issei calling girls by their first name in the dub, with Akeno showing her S&M side rather than the name situation. I also want to see how the characters react to Issei's supposed death in the anime