User blog comment:B214/Question and Answers 3/@comment-3325617-20140708165430/@comment-16281343-20140708170744

You can consider it as canon. So, don't be surprised if Grayfia reprimands Issei for not calling him Ane in the future Volumes.