User blog comment:B214/Season 3 confirmed!!!!!!/@comment-4829046-20141208070010/@comment-1359322-20141208070656

Probably because Ishibumi named the second story arc Birth of the Breast Dragon Emperor, and since Season 3 cover the final parts of the second story arc, the anime producers decide to name it BorN.