User blog comment:B214/High School DxD BorN episode 1 review/@comment-24910433-20150407234121

So Hiryuu released their subs for the first episode, and it's about the same as FFF, except for some changes in Kuroka and Bikou's conversation. The one that I don't understand and I'm guessing was just a typo is that Bikou says:

"Vali and Dantori(?) were doing some final checks. Let's head over there now."

And Kuroka says what I had suspicions of, but FFF messed up and didn't translate it right:

"I don't care much for Loki."

So I guess Loki is already being foreshadowed from the start.