User blog comment:Blacknight499/High School DxD light novel in the U.S/@comment-24502975-20160925044908

"Why don't they"

No one really knows why, to be honest. Could be the risk of backlash is too high considering some of the more vocal portions of America, could be they're still unsure if it will succeed. Could be something else entirely. It's not for lack of requests, that's for sure.

"sell really well in American"

Problem is, currently if YenPress licenses DxD, the fan translations would be at decent risk of ending. And NO ONE wants that.

but yea, use the Q&A 6 blog or somthing from now on.