User blog comment:B214/High School DxD EX/@comment-26535460-20151128041730

OK, OK. Thanks to Ariel Saeba's link in the TL blog, I was able to get my answers about Ix's and Aria's artificial SGs, and I got 2/3 correct. However here are their names with kana TLs.

Ix's aSG: Boosted Gear Diabolos [赤龍帝太子の籠手（ブーステッド･ギア･ディアボロス）] Airi's aSG: Gigantis Maiden Robe [黄金龍君の羽衣（ギガンティス･メイデン･ローブ）] {NOTE: the kanji 羽衣 refers to the celestial "feathered" robe/kimono of a Tennin/Celestial Maiden that has alternately been TL as "angel's raiment"}

As for the third, Airi's Counter Balance, I'm not sure whether it should be 黄金龍君の鎧（ギガンティス･ブラツド･スケイルメイル） or 黄金龍君の鎧（ギガンティス･ブラッド･スケイルメイル）. The first word is Gigantis while the third is Scale-Mail. The question is the second word: I'm not sure on a TL for ブラツド Buratsudo, but if it's the latter ブラッド then the full name would be "Gigantis Blood Scale-Mail". If it's, I'm not sure on the TL