User blog comment:B214/Volume 21 info & spoilers/@comment-104.7.80.211-20160523005133

Thanks to this latest chapter we now have an idea of what happened during that short story with Elmenhilde. Short form they ran into her during her journey to find things to restore her homeland while the orc were visiting issei's grandma. Can't wait for that short story to be translated.