User blog comment:B214/Question and Answers 2/@comment-16281343-20140212154344/@comment-1359322-20140212160125

Actually the fortune in this case refers to wealth not luck. In China and Japan, Kirin/Qilin are creatures associated with money or rather prosperity.