User blog comment:B214/High School DxD EX/@comment-26535460-20151114003037/@comment-26535460-20151115210057

On a separate note, I feel that the TL should stop trying to force TL of the UL names. They are aliens from another world/dimension, their names don't have to have real world TLs. I mean the Four Great Satans' names are all made-up names derived from the made-up names of multiple Gundam franchise characters/mecha. I mean, the word "red" is レッド in katakana not レッズォ which as far as I can tell is meant to be as it is read, "Rezzo" or "Lezzo". Similarly, レンズオ (or more likely misread from レンズォ) should be Renzo or Lenzo. Either way, the オ would be unnecessary if it was "lens". As for レコルグ, it can be Recolg, Recorg, Lecolg, Lecorg, Rekolg, Rekorg, Lekolg, or Lekorg. If I put ベゥパ into google TL, the romaji reading is "Besupa" and is TL into English as Vespa ("b" and "v" are often interchangeable in Japanese TL).