User blog comment:Jopjopjop/SlashDog/@comment-108.224.166.119-20150127230522/@comment-1359322-20150128231052

@Gary, i don't think that's possible. Check all the LN licensed by Yen Press, there's literally no major ecchi themed LN licensed. You can say Index has ecchi in it, but that's only minor. Aside from those, only series like SAO, Accel World, Black Bullet, etc gets licensed.

But if DxD does get licensed, then the translation would definitely stop. Have you seen any case where the LN gets licensed and translation continues.