User blog comment:B214/Shin DxD 1 discussion/@comment-30230931-20180630175215/@comment-30230931-20180630180024

I know Shin means True, I know Japanese.

The logo of the series has Shin written on it, EVEN ON ENGLISH, so I don't see why we should translate it when Ishibumi himself doesn't do it.