Thread:B214/@comment-5077403-20120625182704/@comment-1359322-20120626112629

You can try to ask Shin Code-Zero, he is the translator for the novels in Baka Tsuki.