User blog comment:B214/Volume 23 discussion blog/@comment-31137559-20170318161107/@comment-73.160.58.215-20170318201546

I was gonna say...

I mean googling Deethelm mainly gives back links to the German name Diethelm.

I actually found a sight that compiles the katakana translations of English, French, German, Italian, and Russian names. It's where I found Shatalova and confirmed the rest. I'll have to refind it later if you want it.