User blog comment:B214/DxD Zero: Sirzechs story/@comment-162.252.126.39-20181008215325/@comment-2601:8C:601:5692:BD25:B0B5:DE15:A1A4-20181013041622

OK, just want to point out that "Claws of Evil" should have been translated as "Malebranche". Whoever is the source of the spoilers has been only TLing the kanji and is ignoring the part that conveys the intended reading (i.e. they ignore the part that says "Boosted Gear" in favor of the part the reads "Gauntlet of the Sekiryuutei", to give an example). Of course, that may be due to not being able to read it or not knowing the correct TL. Anyways, Malebranche means "Evil Claw" in Latin, hence the kanji. What's important, though, is that the name (and that of its only revealed member, so far) comes from a group of devils that appear in Dante's Divine Comedy. Thus, the connection you've made to the Evil Pieces is likely a mere unintended coincidence, though it would be a interesting potential plot point (and one that'd be great if Ishibumi has noticed). At the very least, it'd be nice if it turned out that they used the same material even without being directly created from the other.