User blog comment:B214/Season 3 discussion/@comment-26454875-20150618194222/@comment-26209278-20150619160301

It's not that easy. English - Japanese translation is hard, since they have lots of different symbols for different words, which may also have different meanings....