User blog comment:Crimson and Darkness/Volume 24 discussion blog/@comment-31456106-20180206011246/@comment-30924344-20180206012519

i did. The Japanese wiki has the nickname under Vidar's bio. The text where the nickname is said is included here from his bio:

第4章で父親や兄のトールが「隔離結界領域」に旅立ったため、北欧神話の新たな主神に就任した. 新たに出来た義理の弟であるヴァーリのこともそれなりに気にかけている. 「アザゼル杯」には「王たちの戯れ」チームの一員として出場する. イッセーを「駒王学園の赤い龍（ハイスクールD×D）」と呼び、神クラスとして迎え撃つつもりでいる.

I got B214 to translate this text and this part:

「駒王学園の赤い龍（ハイスクールD×D）」

Means 'Kouh Academy's Red Dragon (High School DxD)'.