User blog comment:B214/High School DxD Hero Discussion/@comment-3285616-20180510214306/@comment-27083298-20180511195927

I’m thinking because season 4 is volume 9-10, the english dub decided to use Issei to call her president instead Rias’s name. You can see Asia calling her Rias and Issei calling her by her name.