User blog comment:B214/Season 3 confirmed!!!!!!/@comment-24409634-20140625111618/@comment-1359322-20140625112322

Le Fay will only appear in Volume 9. Season 3 is just going to animate Volume 5 & 6, of course Le Fay won't be there.