User blog comment:B214/Question and Answers 3/@comment-3965848-20140722090550/@comment-1359322-20140723080632

There's a different Short Story, where the gender swapping ray gun appeared. It was earlier than the one in Volume 13. In that one, Azazel used that Raygun on the ORC except Issei.