User blog comment:B214/Season 3 confirmed!!!!!!/@comment-27989561-20150404152111/@comment-26209278-20150404154933

I was surprised too, but i skimmed over the beginning of volume 5, and the train bit was pretty much the same as in the LN, they just cut out the stuff that wasn't at all important.