User blog comment:B214/Question and Answers 3/@comment-117.195.103.102-20140727142702/@comment-25092626-20140727153430

the anime is not always the same as the light novels........and mostly the sub groups just translate the japanese words.....there are different sub groups, thats why there are the different variation