User blog comment:B214/High School DxD EX/@comment-26535460-20151114003037/@comment-26535460-20151115204135

To first anon, I said that these were my own thoughts and confirmations, whether they were known or not. Besides. Ix's title was originally TL'd as "Godslayer of the Deep Crimson Blade" at first, but that was before the name of his sword with the katakana reading "Scarlet Blade" came about. And there have been people who called the third 17-year-old child "son", I was pointing out that based on information, all of Ix's remaining elder siblings must be female.

To second anon, I am going mostly by the info I got from the RAWs and "Ruma Idora" is definitely ルマ・イドゥラ. Hydra in katakana is ヒュドラー so its not hydra. The ドゥ means that it must have a "do" or "dou" sound. I chose Luma Idola because I personally felt it sounded better. As for the other named UL's, I do not have the EX.3 RAW, so I chose not to do anything with those names yet. As for the artificial SGs, I was simply asking for confirmation about whether my reverse TLs were correct. Anyways 黄金龍君 has been TL'd as "Golden Dragon Monarch" which is just as dignified and avoids confusion with 龍王.